D'une certaine façon, on peut opposer la typographie à l'écriture. L'écriture est du ressort de la production linguistique, tandis que la typographie concerne la mise en image du texte écrit.
Dans sa dimension esthétique, la typographie relève des arts graphiques. Le texte écrit est une image. Il peut constituer une image à lui seul ou être associé à d'autres types d'images.
Enfin, chaque lettre, chaque signe qui constitue le texte est aussi une image qui peut avoir une valeur autonome.
Entre l'écriture et la typographie, il existe une zone qui relève à la fois des deux. Ainsi, la gestion des espaces avant et après les signes de ponctuation relève de la seule typographie, mais l'usage de la majuscule, par exemple, est conditionné à la fois par des règles orthographiques et par des conventions typographiques.
Différente de l'orthographe, la typographie est régie par certaines normes définies pour certains types de textes. Par contre, il y a des conventions, des usages, qui différent selon les langues, selon les pays, selon les techniques employées, selon les supports, selon les publications.
Chaque institution, chaque éditeur peut définir des conventions qui doivent être respectées dans le domaine où s'exerce son autorité. Cela vaut pour l'Office des publications de l'UE. Cela vaut aussi pour le journal 24heures (et, plus généralement, pour chaque périodique), qui a sa propre «marche», ainsi qu'on appelle l'ensemble de ces conventions. Graphik.ch s'appuie sur le Guide du Typographe romand publié par l'Association romande des Correcteurs d'Imprimerie (ARCI).
© Graphik.ch – 2010 – Eric Leiser
Chemin de la Culturaz 46 A – 1095 Lutry – 079 306 79 40 – Email Graphik.ch
Atelier: Chemin de Bas-de-Plan 7 - 1030 Bussigny-près-Lausanne